My Blog List

Thursday, September 25, 2008

Etienne goes Aachen V

soviel Zeit wie gedacht, habe ich doch nicht, dank schöner Freizeitaktivitäten mit meinen Eltern oder Freundinnen, die mir die "sturmfreie" Zeit vertreiben. Aber ein paar Schritte weiter bin ich doch...
  • Bundfalten im Rock genäht
  • Hüftpassentaschen abgesteppt und angesetzt
  • Gürtelschlaufen genäht, abgesteppt und auf den Rockteilen befestigt
  • Reissverschluss eingesetzt und abgesteppt
  • angefangen, die Druckknöpfe an der Jacke per Hand anzunähen

Die Abstepperei nimmt ziemlich viel Zeit in Anspruch; die Kanten und Nähte werden vorher geheftet und ausgebügelt und dann mit dem Kantensteppfuß und einem dickeren Seidengarn ( lächel zu Sylvie ) mit dem 3fach Geradstich abgesteppt.

Das Druckknöpfe annähen ist nichts für mich. Ich kriege es einfach nicht so hin, wie ich mir das vorstelle. Der Druckknopf verrutscht immer, so dass die Stiche auf der rechten Seite nicht ganz symmetrisch sind. Daher ist der Fortschritt hier eher langsam...so vor dem Fernseher. ( Grey´s anatomy hat seit gestern einen regelmäßigen Zuschauer mehr, hatte ich vorher noch nie gesehen..) Aber ich finde, die großen Drücker sehen auf der Jacke richtig gut aus.

Den Corsagenteil an der Jacke habe ich übrigens nach mehrfachem Anprobieren weggelassen, das trug einfach zu sehr auf. Ohne gefällt es mir wesentlich besser.
since I am on my own this week with no dancing events ( Mr. Right is in the USA due to a business trip until tomorrow ) I was kind of busy with nice evenings with my parents and friends, who all wanted to support me during this week :-).

In the remaining time, I made the following steps on Etienne ( I must admit I want to finish now, it is a long time-consuming project ).

  • sew the pleats in the skirt
  • sewed and topstitched the hip-pockets
  • sewed and topstitched the belt loops
  • inserted the zipper
  • started to hand sew snaps

All that topstitching is time consuming. I baste and iron every single seam before I topstitch it with a thicker silk yarn, using a 3-stitch straight seam and my special foot for topstitching edges.

Sewing on the snaps in the way I wanted to is a nightmare. At least for me. So, the progress in that is very slowly, stitch for stitch while watching TV. ( I think Grey´s anatomy has one regular viewer now...:-)) But I think they look great on the jacket.

I omitted the corsage on the jacket. After some fittings I decided that it looks way better without. I think my fabric is too stiff for it. It was way too bulky.

Monday, September 22, 2008

Stoffsichtung...

diese Woche habe ich Zeit, viel zu viel Zeit. Der Liebste ist weit weit weg auf Dienstreise und somit fallen alle Tanzaktivitäten diese Woche aus. Viel Zeit zum Nähen, theoretisch. Ich würde gerne Etienne fertig bekommen. Mal schauen, wie weit ich denn komme.

Wenn ich alleine zu Hause bin, neige ich dazu, Dinge in Angriff zu nehme, die ich sonst ungerne erledige, z.B. Ausmisten. Im Frühjahr war es der Kleiderschrank, gestern Nachmittag habe ich mir mal meine Stoffvorräte vorgeknöpft. Rigoros habe ich sortiert, Stoffe um mich drapiert, meiner Phantasie freien Lauf gelassen und Konsequenzen gezogen. Viele viele Stoffe sind nicht mehr "ich". Die habe ich aussortiert. Bei einigen habe ich gemerkt, dass sie mich schon länger belasten, das heisst, dass ich sie eigentlich mag, ich aber nicht weiss, wozu ich sie verwenden soll beziehungsweise in meinem Inneren weiss, dass sie mir nicht stehen und ich sie, oder besser gesagt - das Endprodukt - niemals tragen würde. Mein Stil hat sich in den letzten Jahren sehr geändert und ich bin immer noch auf der Suche...

Kurz und gut, hier seht Ihr das Ergebnis:

In der Tüte befinden sich ausschließlich Reste, die wandern zum Container der WABE. Dort werden sie verwertet, zu was auch immer.

Die anderen Stoffreste sind mein Beitrag für den Tauschtisch auf dem Kongress der Hobbyschneiderinnen im Oktober. Ich selbst werde zwar nicht da sein, aber nachdem ein Forumsmitglied vor einigen Wochen die Spendensammelaktion ins Leben gerufen hat, hatte ich mich bereit erklärt, etwas zur Verfügung zu stellen. Naja,... etwas...( ich denke jetzt auch mal ganz bestimmt nicht über den Gegenwert der aussortierten Stoffe nach, nein, mache ich nicht...)

So besteht aber die Chance, dass die Stoffe doch noch zu etwas Nettem verarbeitet werden.

Einen Teil habe ich auch behalten, so ist es ja nicht....

Was ich mir nach dieser Aktion vorgenommen habe:

  • keine neuen Stoffe kaufen, die nicht sofort verarbeitet werden. Sofort heisst, innerhalb der nächsten 4 Wochen sollte der Zuschnitt erfolgen
  • vorhandene Stoffe bevorzugen und zuerst verarbeiten
  • lieber ein wenig länger auf ein neues Projekt warten und nach dem passenden Stoff suchen als immer wieder Stoffe auf Vorrat zu kaufen
  • in einer Farbfamilie bleiben, damit ich mehr zueinander passende Sachen nähe, bzw. komplette Kombinationen oder Basics nähe, die zu vielem kombinierbar sind, a la "sewing with a plan"

Ich fühle mich nach diesem Aussortieren erleichtert und die Fläche unter meinem Bett ebenfalls. Die dort weggesaugten Wollmäuse gestern waren gigantisch.

Thursday, September 18, 2008

Vogue Patterns 5.99 $ !

Heute kosten die Schnittmuster von Vogue nur 5,99 $! Erhältlich hier. Also, wenn Ihr noch eine Wunschliste habt, schnell zuschlagen.

Today all patterns over at Vogue cost 5,99 $. So if there are still some on your wish list, go ahead...
Für mich gab´s diese hier:
Those were for me:













Pictures courtesy of voguepatterns.com

Tuesday, September 16, 2008

Lachsfilet mal anders

schnell, lecker und interessant ist dieses Gericht. Wir haben es vor einigen Jahren mal in Berlin in einem Restaurant gegessen und seitdem koche ich es ab und zu immer mal wieder nach.


Zutaten:

  • Lachsfilets ( 1 pro Person )
  • Zuckerschoten, für 2 Personen reicht eines dieser flachen Päckchen
  • Bandnudeln, ich nehme immer die Frischen
  • Butter, 1 TL Mehl, Sahne oder Rama Cremefine, Gemüsefonds
  • Currypulver, Salz, Zucker, Zitronensaft

Die Lachsfilets salzen, mit Zitronensaft beträufeln und in Butter oder Olivenöl sanft braten, währenddessen das Nudelwasser aufsetzen.

Zuckerschoten abbrausen und in etwas Butter andünsten, dabei mit Salz und einer Prise Zucker würzen. Die Zuckerschoten können ruhig leicht bräunen.

Aus einer leichten Mehlschwitze, Currypulver, dem Gemüsefonds eine leichte Soße anrühren, mit Rama Cremefine oder Sahne ( noch fettärmer geht es mit Milch ) verfeinern und bis zur gewünschten Sämigkeit einkochen lassen.

Nudeln kurz aufkochen und abgießen. Nudeln, Zuckerschoten, Lachsfilet aufeinander schichten und mit der Soße begießen. Guten Appetit !

Thursday, September 11, 2008

Etienne goes Aachen IV

Ich kann vermelden, der Jackenkörper ist fertig, es fehlen noch die dekorativen Details, sprich: eine separat aufgenähte Passe und das Miederteil.

Basically the jacket is done, finally. Still to be attached are a separate joke and a corsage.

Der Schnitt hat viele anspruchsvolle Details, z.B. den Kragen. Aber er ist sehr gut entworfen und die Anleitung sehr detailliert. Liegt vielleicht daran, dass es ein Designerschnitt ist. Ich habe zwar einige Schritte in der Reihenfolge geändert, da es mir logischer erschien und einfacher zu bearbeiten war, vor allem beim Absteppen. Ich finde es nämlich recht nervig, wenn man immer ein Riesenteil neben dem Füßchen der Nähmaschine manövrieren muss, und soviel Platz habe ich nicht. Das Ergebnis ist das Gleiche, viele Wege führen eben nach Rom.

Da ich mir Schritt für Schritt meinen Weg gebahnt habe, gibt es leider keine detaillierten Prozessbeschreibungen; einige Dinge waren auch für mich neu. Eines kann ich sagen: Heften, heften und nochmals heften.

The pattern is very well drafted with quite advanced details, for example the collar. The instructions are very detailed. Although I did not follow the instructions in every single step. I feel more comfortable if I do not have loads of fabric next to my pressure foot.

Since I made my way in construction in tiny steps I do not have clear information and pictures about that. Many things were new for me, hence. Only one thing I can say: Basting is really essential.

Über die Verschlusslösung denke ich noch nach, wahrscheinlich werden es große Druckknöpfe, mit der Hand so angenäht, dass man den Faden auf der rechten Seite sieht. Das habe ich neulich mal gesehen und es sah klasse aus. Aber das muss ich noch ausprobieren.

I am still thinking which buttons to use. Most likely I will use big snap fasteners, sewn by hand with the stitches showing on the right side. I saw this recently and it looked really good. But I still have to try that.

Eines kann ich auf jeden Fall sagen, vom Einfassen der Nahtzugaben mit Schrägband habe ich jetzt erstmal genug. 10 m habe ich verbraucht....

One final word: I am a little bit tired of the bias binding finish for the seam allowances. I used 10 m bias binding...

Wednesday, September 10, 2008

Maulkorb...

Äußerungen abweichender Meinung nicht erwünscht...Fällt mir im Forum in der letzten Zeit verstärkt auf und macht mich sauer. Ich sollte mal abstinent bleiben, denke ich. Zumindest eine Zeit lang.

Monday, September 08, 2008

Fazit...

erinnert Ihr Euch noch ?
Samstag war es dann soweit. Nur soviel: Spass hat es gemacht, auf jeden Fall. Es war ein toller, anstrengender Tag.
Unser Ergebnis: Hätte besser sein können; wir waren so nervös, dass wir lange nicht so getanzt haben wie wir es eigentlich können.
In der Sichtung sind wir direkt in die C-Klasse gekommen, was schonmal gut war. In der D-Klasse gibt es nämlich auch einige gute Paare. Die C - Klasse war die stärkste Klasse auf dem Turnier; da es ein Qualifikationsturnier für die Deutschen Meisterschaften war, waren sehr viele, sehr gute Paare aus ganz Deutschland angereist.
Nun ja, die Nerven. Beim Tanzen überträgt sich das ja ganz hervorragend auf den Partner und dann wird man halt etwas hektisch. Hinzu kam in der Vorrunde auch noch ein Lied, mit dem wir beide nichts anfangen konnten.
Wir mussten in die Hoffnungsrunde, die war dann besser und wir auch weiter. In der ersten Zwischenrunde war dann aber unser leider Turnier beendet. Positiv formulieren kann man es natürlich auch, wir sind immerhin nicht Letzter geworden.
Es sagen zwar alle, man braucht so 1-2 Turniere, um sich daran zu gewöhnen, aber natürlich sind wir enttäuscht, vor allem mein Mann.
Mal schauen, ein paar Turniere sind noch in diesem Jahr - die an denen wir können und die nicht mit hunderten von Kilometern Fahrt verbunden sind, machen wir ( vielleicht ) noch mit.
Es wäre ja auch zu doof, die Flinte direkt in´s Korn zu werfen....
Kleines Update: Spass hatten wir, wie man sieht:


Und morgen gibt es dann auch wieder mal was von der Nähfront, versprochen.

Wednesday, September 03, 2008

Burda Mode & Magazin September 2008

huhu, ich bin wieder da... Eine kurze Woche Urlaub nochmal mit Besuch bei meinen Schwiegereltern im Norden. Einen Stoffeinkaufstipp kann ich Euch natürlich auch hier geben, als Hobbyschneiderin ähnelt man ja doch sehr einem Trüffelschwein...In diesem Laden bin ich regelmäßig Kunde. Eine tolle Auswahl und sehr nette, kompetente Bedienung. Dieses Mal habe ich es mir allerdings verkniffen, da ich den Stoff für meine nächsten Projekte schon habe und zudem mal dringend ausmisten muss. Vorher gibt es keine neuen Stoffe und zudem bin ich in den Herbstferien wieder dort...schauen wir mal.

So, aber nun noch meine Meinung zur September Burda. Im Lieblingsforum gab es natürlich wieder das übliche Pro & Contra und in einigen Blogs auch schon reviews.
Pink leuchtet das Cover entgegen, schnell verdränge ich die etwas schmerzhafte Erinnerung an den Himbeermantel. Erlaubt ist, was gefällt steht dort. Gut zu wissen.
Der erste Abschnitt befasst sich mit klaren Schnitten in Grautönen. Gefällt mir grundsätzlich zur Zeit sehr. Der Kurzmantel ist allerdings nicht mein Fall. Toll finde ich allerdings die Weste 103 und auch das Kurzjäckchen gefällt. Das Paillettenminikleid finde ich super, vor allem den Stoff, auch der Rock mit den Falten vorne wäre was für mich. Das Lackkleid ist vom Schnitt nicht schlecht, aber der Stoff....Und das Bigshirt sieht gemütlich aus, aber ob es was für mich wäre, bin ich nicht sicher. Dem Stricken habe ich abgeschworen und die schmale Hose ist sehr schön, aber zu kurz, finde ich. Entweder noch ein paar cm weniger, oder eben lang.
British rustikal geht es weiter. Der karierte Blouson hat mir schon in der Vorschau gefallen, ein schöner karierter Stoff ist vorhanden, wird genäht - irgendwann. Der Rock dazu ist auch schön. Die Tweedhose sitzt etwas spack bei dem Model, oder täusche ich mich ? Obwohl die Kellerfalten an der Seite interessant sein könnten. Schade, dass man sie nicht sieht. Die kleine Bluse ist nicht schlecht. Und auch, wenn ich da mit meiner Meinung eventuell alleine da stehe, die Weste finde ich schick, allerdings ohne Tirolerhut...
Die großen Knöpfe an der Jacke auf der nächsten Seite erinnern mich an einen Clown. Dann kommen der Parka ( letzte Ausgabe gab es Schönere ) und ein Rock, der wirkt mir allerdings zu madamig.
Bunt geht es weiter mit einem Etuikleid für Zierliche. Styling Tipp: Auf nackter Haut tragen - ach was. Das gelbe Jäckchen erinnert mich sehr an mein aktuelles Projekt und die Bluse finde ich auch nicht schlecht, vor allem die Farbe. Das Top ist ein Ableger des Shiftkleides, der Rock ist auch in Knallfarbe nicht schlecht. Das Titelmodell und auch der Lederrock sind ja so garnicht mein Fall. Die Jerseyweste wiederholt sich, das Bigshirt mit Kapuze finde ich nett, wirkt so gemütlich.
Feminine Strenge ist das nächste Thema. Ich muss sagen, mir gefallen alle Modelle, der Anzug auf der ersten Seite wäre für mich im Büro overdressed, aber die anderen Sachen gefallen mir. Die Kimonojacke finde ich besonders interessant.
Danach kommt Bikerlook. Hm, da stelle ich mir etwas anderes vor als Lack, aber egal. Hier gefällt mir nur der Blousonschnitt.
Bei den Plus Modellen ist dieses Mal tatsächlich ein Model, dass als Plus durchgehen könnte, die Sachen sind alle vom Schnitt her sehr feminin, die Stoffe sind teilweise nicht mein Fall.
Das Designer-Abendkleid finde ich super, mit so einem Dekolletee allerdings würde ich mich nicht wohlfühlen. Blätter blätter, ein Dirndl - fesch, würde ich auf das Oktoberfest gehen, könnte ich es mir vorstellen. Haare, Gesundheit, Hautpflege, die Reise geht nach Marseille, dann kommen Jungssachen. Ok, die sind vielleicht etwas für die Boys, die in London in Eliteschulen gehen. Der kleine Kerl in meiner näheren Umgebung würde so etwas nicht tragen, ziemlich uncool. Mein Mann würde sich über die Tunika für Herren auch nicht so wirklich freuen, glaube ich.
Aber der Werdegang des Designer ist interessant, vom Techniker zum Designer. Dann kommen nich Ideen, was man mit den Urlaubsfotos anfängt. Hm, ja demnächst vielleicht mal...
Und die Idee mit den Schuhbeuteln ist bei mir schon seit Jahren in Serie, für unsere Tanzschuhe. Ich habe selbst 6 Paar, die brauchen natürlich Beutel.... ( Schuhtick ? Ich doch nicht...)
Dann kommt auch schon die Vorschau auf das neue Heft und ich diskutiere jetzt mal mit mir aus, ob ich mir den Paillettentweed für das Shiftkleid nicht bestelle....das führt doch wieder zurück auf den ersten Absatz meines Posts...