Neue Zitate von der Motte...

Papa macht Frühstück...
"Soll ich uns ein Ei machen ?"
Motte: "Ja, ein buntes Ei!"
"Schatz, die Ostereier sind alle weg."
"Dann ein braunes Ei."
"Braune Eier haben wir."
"Ja, lecker, lecker! Mit Schokolade."

Die Motte schaut ein Lied auf YouTube ( Tschu Tschu wa - Minidisco-Klassiker )
"Mama, der hat eine Gymnastik im Gesicht! " ( sie meinte eine Maske )

Ganz süß ist auch immer wieder ihr: " Ich bin eine Mama!" ( ich werte das einfach mal als Kleine Liebeserklärung an mich...hach)

Erschreckend zu sehen, wie schnell sie auf einmal groß wird - wir merken es besonders an der Sprache...

Zitat des Tages...

"Mama, bist Du ein Känguruh ?"

Dem ist wohl nichts mehr hinzu zu fügen. 

Kindermund...

"Mama, möstest du noch Kreiselbeeren ?"
"Bravo Mama, hab´s gehört. Hier - hast Du Klokapier." ( sie war mit mir im Bad...)
"Schatz, was habt Ihr denn heute bei den inktvisjes gemacht ?" - "Erzähl is niss."
"Papa, genug gefühstückt. Komm pielen."
"Was bist Du von der Mama ?" "Eine Schnuetznase" "Und was noch ? ( ich ziele auf Schatz, mein Glueck )"
"....." "Was sagt Mama oft zu Dir?" "niss weglaufen..." ( das stimmt, aber noch viel haeufiger sage ich : Ich habe Dich lieb, Du bist mein Glueck, Du bist mein Schatz usw...hm )


to be continued...

Kleine Motte...

im Moment hast Du es abends schwer, zur Ruhe zu kommen. Die Backenzaehnchen ( 3 to go...) und auch ein gewaltiger Entwicklungsschub machen Dir zu schaffen. Alles moechtest Du selbst machen, natuerlich gelingt das nicht immer so, wie Du es gerne haettest. Ausserdem hast Du in den letzten Wochen sprachlich so gewaltige Fortschritte gemacht, Du redest wie ein Buch und forderst uns mit Deinen Feststellungen, Wiederholungen und Fragen momentan sehr.

Gestern Abend wolltest Du partout nicht in Deinem Bett bleiben, obwohl Dir deutlich anzusehen war, wie muede Du bist. Die Nacht davor war - gelinde gesagt - sehr bescheiden fuer uns alle.
"Mama, noch kuscheln!" "Mama, bitte noch treicheln." "Mama, nochmal LaLeLu singen" "Noch ein Buch lesen." So ging es immer wieder. Ich habe mich mit Dir in den Sessel in Deinem Zimmer gekuschelt und Dich einfach nur festgehalten. Dabei hast Du mir erzaehlt, was Dich so beschaeftigt. Unglaublich, was Du schon alles mitbekommst von Deinen kleinen Freunden in der Creche oder auch, dass Deine grossen Geschwister jetzt wieder zurueck in Aachen sind und der Papa sie da am Sonntag hingefahren hat und fuer sie die Schule wieder losgeht.
All das geht in Deinem suessen kleinen Kopf vor und abends musst Du das verarbeiten.
Auf einmal stupste Deine kleine Schwester in meinem  Bauch ganz deutlich, Du hast es sofort gemerkt und warst ganz wach: "Mehr Baby fuehlen, Mama!" "Baby sagt Nindy ( das bekommen wir einfach nicht aus Dir raus, obwohl Du das "L" ganz prima kannst - ich muss immer an Indiana Jones denken, wenn Du das sagst ) gute Nacht!" "Hallo Baby, gute Nacht".
Das sind fuer mich herzerwaermende Gluecksmomente in denen ich ganz fest davon ueberzeugt bin, dass das Leben mit Dir und dem Baby wunderbar sein wird.
Kleine Motte, ich verspreche Dir, ich werde immer fuer Dich da sein, Deine Traenen wegpusten und wilde Traeume verscheuchen, ich werde mit Dir zusammen lachen, toben und spielen. Daran wird sich nichts aendern und ich werde dafuer alles tun.

Ich liebe Dich, mein kleines grosses Glueck!

Motten-Logik

Die Motte ist fasziniert von meinem Babybauch.
Sie winkt dem Baby immer und ab und zu gibt es ein Kuesschen drauf. Wenn sie ihre kleine Hand drauf legt, kommt auch fast immer ein Stupser zurueck, das ist wirklich sehr schoen.
Allerdings denkt sie nun auch, dass in ihrem kleinen Kugelbaeuchlein ein Baby ist und versucht immer, ihren Bauch zu kuessen. ( Auch der Papa ist laut Motte in anderen Umstaenden, er ist momentan - mal vorsichtig ausgedrueckt - ein wenig mit-schwanger....)

Kuerzlich entspann sich folgende Unterhaltung:

M: "Hallo Baby!" ( zu meinem Bauch ) "Baby gut ssschlafen!" ( zu ihrem Bauch).
Ich: " Schaetzchen, in Deinem Bauch ist kein Baby. Das ist einfach Dein suesser Schmusebauch/"
M: "Doch Baby bij mij ( das war NL - bedeutet bei mir )."
Ich: "Nein, Suesse, damit ein Baby in den Bauch kommt, muss man schon etwas dafuer machen."
M (sehr andaechtig schauend): " Ja. Balancieren."

Nun ja, das lassen wir mal so stehen. Fuer Aufklaerung ist es sicher noch zu frueh :-).
Da sie gerne balanciert und das immer wieder macht, ist es fuer sie natuerlich logisch, dass sie ein Baby bekommt....

24. SSW - Meine Fuesse sind noch gut sichtbar...

Sneefoecksen Weissroecksen....

die Motte hat ein neues Lieblingslied, besser gesagt mehrere.
Momentan schallt es im Wechsel durch unser Haus: "Dag Sinterklaasje, da-ag, da-ag, dag zwartse piet" oder "Lustis lustis talalalala Nikolaus abend da" und auch - ganz klassisch "Sneefoecksen Weissroecksen sneit buemelein slafen in Ruh ".
Die Strophe mit den schlafenden Bluemelein liebt sie ganz besonders, ich kann mich erinnern, dass ich gerade diese als Kind besonders traurig fand.

Heute kommt der Nikolaus in die Kita, ratet mal, welche ansonsten kaum aus dem Bett zu bekommende Schlafmuetze heute morgen um 7:00h hellwach im Bettchen stand und sich schon mal warm gesungen hat ?

Neulich, beim Spaziergang....

Die Motte geht gerne spazieren. Sehr gerne. Am liebsten laeuft sie dabei selbst.
Wir wohnen recht nahe am Wald und ( leider ) ist das auch die Gassi-Runde der vielen Hundebesitzer hier.
Hunde sind in unserem Dorf in etwa so verbreitet wie Fahrraeder, nur mal so zum Vergleich.
Ein ( grosser ) Nachteil ist zum einen, dass die Hunden im Wald nicht angeleint werden muessen und somit frei herumlaufen - toll, mit Kleinkind - ein anderer Nachteil sind die Hinterlassenschaften, die leider auch nicht immer weggeraeumt werden.
Das Thema "Hundek..." ist demnach immer praesent beim Spazierengehen und erfreut sich ( leider :-)) auch grosser Beliebtheit bei der Motte, die das Wort laut und deutlich in mehrfacher Wiederholung aussspricht, dabei auf den Boden schauend....

Neulich war sie am "Oma-Opa-Tag" ( Freitag ) mit meinen Eltern unterwegs zu einem privaten Huehnergehege. Oft freuen sich die Tiere ueber unsere Salatreste aber diesmal gab der Kuehlschrank nichts her, was zu grosser Enttaeuschung bei der Motte fuehrte. Meine Mutter meinte, das die Huehner ebenso gerne Gras fressen und zog ein paar Grasbueschel aus, an denen noch Erde hing.
Verwirrung und Entsetzen machte sich auf dem kleinen Gesichtchen der Motte breit...schliesslich brach es aus ihr hervor:

"Oh - nee. Niss Gras mit Kacke fuettern!"

Nach einigem Erklaeren war es dann gut und die Huehner bekamen ihr Gras.
Das naechste Mal sorge ich dann doch lieber wieder fuer Salatreste.

Missverstaendnisse...

Wenn wir abends aus der Kita heimkommen, gibt es immer einen kleinen Snack gegen den ersten Hunger bei der Motte, momentan auch fuer mich gegen meinen akuten Kohlehydratbedarf.
Meist habe ich das dann schon morgens gepackt und die Motte verspeist das dann selig im Bakfiets waehrend der Heimfahrt, gestern waren wir aus Schonungsgruenden mit dem Auto auf der Arbeit, daher gab es das dann erst zu Hause.

Dort aangekommen, entsponn sich dann folgender Dialog.
( Die Motte hat ueber das Wochenende bei Oma und Opa Mini-Kokoszwieback lieben gelernt, der ihr dort aber immer als "Keks" angeboten wurde und von ihr als "koekje" bezeichnet wurde).
Ich: "Motte, moechtest Du einen Zwieback" - und halte ihr die Tuete hin
Motte: "Ja" - greift zu und guckt aber schon sehr skeptisch
Sie leckt an der Kokosschicht und guckt weiterhin sehr zweifelnd.
Dann legt sie den Zwieback auf die Arbeitsplatte, schaut mich sehr ernst an, schuettelt den Kopf und sagt:
"Nein, Mama, is niss Zwiebel".
Sie hat den Zwiebel-Zwieback auch nicht mehr gegessen. War wohl etwas zu verwirrend.

Die zum Abendessen angebotenen Spaghetti Carbonara a' la Steffen Henssler ( aus diesem Buch ) hat sie dann aber doch ueppigst verspeist.

Wenn das Kind das erste Mal sagt...

ss'hab diss lieb, Mama!

entschaedigt das fuer so Manches!

They are taking over....

...hilfe, wir verstehen unsere Tochter nicht!
Nein , ganz so ist es nicht aber die Sprachentwicklung der Motte erlebt momentan einen boost. Allerdings nicht im Deutschen.
So wirft sie Muell ganz selbstverstaendlich in den "prullenbak", kommt "ontbijten" oder "eten", zieht sich selbst die "schoentjes" an und moechte gerne draussen "fietsen".
Auf dem Spielplatz geht es selbstverstaendlich auf den "wip-wap" und die "glijbaan", zu Hause gibt es danach ein "boterham met kaas of toch beter hagelslag en een appel" und danach werden "boekjes gelezen".

Besonders lustig ist es, wenn sie - verbotenerweise - irgendwo draufklettert und ich hoere dann irgendwoher laut "op de billen zitten" ( auf dem Popo sitzen ) , dann weiss ich, ich muss einschreiten....

Ansonsten hatten wir hier ein ruhiges Wochenende, wieder zu fuenft. Der grosse Bruder hatte Geburtstag, gleichzeitig mit einer der Omas. Somit haetten wir die Geburtstage fuer 2013 alle hinter uns gebracht. 2014 geht es dann weiter...

Der Herbst hat auch hier in Noord-Brabant Einzug gehalten, sicht - und fuehlbar.
Heute morgen ist im Bad zum ersten Mal die Heizung angesprungen und es ist stockdunkel draussen, wenn wir aufstehen.
Ich mag den Herbst, ich mag die bunten Blaetter, den Wind und die langsam zur Ruhe kommende Natur. Ich freue mich auf gemuetliche Couchabende mit einem guten Buch, Pilze suchen, mit der Motte Pfuetzen springen und nicht mehr schwitzen beim Radfahren.

In diesem Sinne, Euch allen eine gute (Herbst)-Woche!

Dankemiau...

Die Motte ist ein sehr gut erzogenes, hoefliches Kind.
" Bitte " und "Danke" - gerne auch mit - "schoen" oder "sehr" erweitert gehoeren schon lange - und auch korrekt angewandt - zum Wortschatz.

Letzte Woche hoerte ich des oefteren "Dankemiau" - mir gegenueber, beim Spielen usw.
Hm, dachte ich - was bedeutet das ?
Beim Tischdecken daemmerte es mir dann...Die Motte verteilte mit Inbrunst Besteck und Servietten und sagte dabei jedes Mal "alstublieft" ( "Bitteschoen"  auf niederlaendisch ) - korrekt in Betonung und Aussprache. Die Antwort gab sie sich dann sogleich selbst, und zwar "Dankemiau" !!! Das heisst dann wohl "dankjewel". ( "Danke sehr" auf niederlaendisch )
Ich muss zugeben, dass ich mir immer sehr das Lachen verkneifen muss, wenn sie das sagt, aber das ist natuerlich kontraproduktiv.
Allerdings, neulich im Supermarkt haben der Liebste und ich uns dann schon nur noch wimmernd fortbewegt...Ich lege eine Packung Eier in den Einkaufswagen und die Motte schmettert lautstark durch den Laden " DANKEMIAU, Mama! "

Gestern nach dem Baden....

...zaehle ich der Motte ihre Finger und Zehen vor. Und was macht sie ?

Packt meine Hand und beginnt:

 " einss- wei - dei - vier - fueff - ses - siebe - aat - noin - ssehn " - genau so.

Das wurde dann wahlweise mit Papa's Hand, Legosteinen und Baukloetzchen wiederholt.
Mir kamen natuerlich wieder die Traenen. Hach!

Zweisprachig gross werden...

Unsere Maus wird ja mit 2 Sprachen gross - die Familie spricht deutsch, das andere Umfeld, Creche, Nachbarn, Bekannte hier niederlaendisch.
Das funktioniert eigentlich prima - wir profitieren auch davon, da wir doch mittlerweile ein recht gutes Repertoire an niederlaendischen Kinderliedern haben.

Gestern abend entpuppte sich folgender Dialog:
( Sie hatte vorher mit Wonne die Stecker eines Steckspiels rumgeworfen und sollte das aufraeumen - sie sagt dann immer opRUImen - in der Kita gibt es - natuerlich - ein extra Liedchen dafuer, das singe ich aber nicht, muss auch so gehen )
ich: " L., komm mal bitte schnell Deine Steine aufraeumen."
sie:  ( steht vor der Stereoanlage ) "Miik - Fuehling" ( CD " Immer wieder kommt ein neuer Fruehling von R.Z.)
ich: " erst aufraeumen, dann Musik. Komm, wir machen das zusammen."
sie: "Mama opRUImen!"
ich ( schalte um auf NL, geht vielleicht besser ): "Nein, Lilly gaat opruimen, kom maar wij doen het even samen."
sie ( schaltet um auf deutsch): "Mama hebe auf!"
( meine Mann schuettelt sich  mittlerweile vor Lachen, keine grosse Hilfe...)
ich ( letzter Versuch )" Lilly, Du hast das hingeworfen, Du hebst das auf." ( muss aber auch schon lachen )
sie: " Komm her".
Ich beginne, die Steine in ihre Dose zu raeumen, sie kommt sofort und macht mit. Kann ich dann wohl mal als Erfolg werten, denke ich.

Love is in the air...

...erstmal vielen Dank fuer Eure Kommentare und mails mit Tipps zum Post von letzter Woche.
Diese Woche war es auch wesentlich besser, aber dieses Mal war der Papa auch fast immer greifbar und hat die Maus gut beschaeftigt.
Zudem war sie letzte Woche ab Mittwoch richtig krank, wahrscheinlich hat sie sich die Tage davor auch schon nicht mehr gut gefuehlt.
Sie kommt auch nicht mehr in die Kueche, wenn der Herd an ist, was "heiss" bedeutet hat sie letztes Wochenende naemlich leider am Wasserhahn der Badewanne erfahren muessen ( ist nichts Ernstes passiert), und nun bleibt sie im Tuerrahmen stehen oder spielt genau da.

Hier ist nun auch endlich der Fruehling angekommen und mit ihm die Fruehlingsgefuehle. Schon laenger hatten wir das Gefuehl, das L's grosser Bruder die heimliche grosse Liebe ist. Sie erinnern sich, Patchworkfamilie, die Wochenenden bzw. Ferien zu fuenft sind immer ganz besonders schoen, erst recht, seitdem die Maus da ist.
Nun ja, wir durften bei den Mahlzeiten desoefteren leichtes verlegenes Erroeten, lieblichstes Laecheln und die Demonstration aller verfuegbaren Spielzeuge extra fuer den grossen Bruder beobachten.
Vor einigen Jahren, genauer gesagt, 2007 haben mein Mann und die Grossen mir mal einen Fotokalender mit Bildern aus dem letzten Urlaub geschenkt. Diesen habe ich aufbewahrt und die Motte hat den Kalender neulich beim Wuehlen in einer meiner Schubladen gefunden.
Was soll ich sagen ? Schmachtmaterial pur, obwohl der grosse Bruder mittlerweile wirklich ganz anders aussieht. Sie sitzt dann da mit verklaertem Laecheln "Patik...". Wenn ich dann frage: Hast Du P. lieb ? Dann kringelt sie sich in sich zusammen, wird rot und grinst, sagt aber "nein". Hach.

Der Kalender wird mehrfach taeglich von vorne bis hinten durchgesehen und hat momentan tatsaechlich eine der 2 Gute-Nacht-Geschichten abgeloest. Interessanterweise werden die Seiten, auf denen der grosse Bruder nicht zu sehen ist, schnell weitergeblaettert. Bilder, auf denen ich, mit der damals noch kleinen, grossen Schwester alleine drauf bin, versucht sie rauszuholen....
Den Fotos werden auch grosszuegig Gute-Nacht-Kuesschen gegeben. Bei uns ist sie da etwas sparsamer...

Einfach nur schoen, dass es so laeuft; es koennte ja auch ganz anders ein.

ganz die Mama...icke acke

Gestern haben wir einen Bummel in Den Bosch gemacht. War geschickt vorgeschlagen vom Liebsten, Sonntag = Geschaefte zu :-).
Denkste, hier in Noord-Brabant ist der erste Sonntag im Monat Koopzondag, das wissen wir jetzt. Das kombiniert mit endlich mal fruehlingshaftem Wetter hat sehr viele Menschen in die Stadt gelockt.
Schoen war es dennoch, wir waren ja nicht zum shoppen dort sondern sind einfach entlang dem Kanal und durch die huebschen Strassen spaziert.
Die Motte hat natuerlich doch etwas abgestaubt. Es gibt in Den Bosch einen "Lief" - Shop. Die Sachen finde ich zuckersuess und die Qualitaet ist super! Da die Motte jetzt nicht mehr so rasant waechst und sowieso eine eher Kleine ist, denke ich, kann sie die Sachen 2 Jahre lang tragen und daher haben wir zugeschlagen.
Mit leckeren Bosschen Bollen ging es wieder nach Hause, die haben wir lieber im heimischen Garten genossen als in der ueberfuellten Stadt, wo man mit Kinderwagen nirgends rein kommt.
Zu Hause habe ich die neuen Klamotten mit der Motte in den Schrank geraeumt, unter anderem dieses rote Maentelchen:

Bildquelle: lieflifestyle.nl
Dabei sagte ich: "Da hast Du aber jetzt eine schicke Jacke, Schatz". Sie schaut mich an und sagt sehr ernsthaft: "Ninny icke acke". Jaha, der erste 3-Wort-Satz :-). Ich fand es zu suess, gut, dass sie ihr gefaellt, die morgendliche Klamottenauswahl wird teilweise schon sehr intensiv mitbestimmt....und das mit 1,5.