My Blog List

Thursday, April 19, 2007

no time to blog...kleines Lebenszeichen

I just want to let you know that I am still here...But I am so busy in the moment that I hardly don´t have time to blog, even sewing is hardly possible in the moment.
I started to sew my Amy Butler - patchwork skirt I mentioned here.
I use Burda pattern 8216, since front & back are is cut in 5 pieces each.
I will show you some pictures soon.

...doch, es gibt mich noch. Aber momentan habe ich soviel zu tun, dass ich nicht zum bloggen komme, auch zum Nähen habe ich im Moment wenig Zeit.
Trotzdem hat mich das Sommerwetter angespornt mit meinem Amy-Butler Patchwork- Rock anzufangen, den ich
hier schon einmal erwähnt habe. Als Schnittmuster nehme ich Burda 8216, Vorder - und Rückenteil sind jeweils in 5 Bahnen zugeschnitten. So kann ich die schönen Stoffe miteinander kombinieren. Ich poste bald ein paar Bilder und bin auf Eure Meinung gespannt.
Bis dahin: Geniesst das herrliche Frühlingswetter!

Liebe Grüße, Katrin

Thursday, April 05, 2007

Crochet stuff...

just a little insight to my current crochet-project....

It feels like I have been weaving in loose ends and pinning the squares for ages now:





But I just have a few more to go.....

Ungezählte Fäden vernäht und Quadrate gepinnt, gefühlte x Quadratmeter. Aber es sind nur noch ein paar.....

Monday, April 02, 2007

Schnittmusterbesprechung Burda 5/2006 Bluse 109

Schnittmuster: Burda Mode & Magazin 5/2006 , Modell 109
Modellbeschreibung: Bluse mit Puffärmeln im Empirestil
Schwierigkeitsgrad: **
Größen: 34 - 42 (ich habe Größe 38 genäht)
Wieviel Stoff wurde benötigt ? ca. 1,20 m Jerseytüll
Zeitangabe: die Bluse ist schnell genäht, insgesamt ca. 4 Stunden
Sieht das Modell aus wie auf dem Foto bzw. die technische Zeichnung im Heft ? ja
War die Nähanleitung verständlich und gut nachzuarbeiten ? ja, wie immer bei Burda
Was hat Dir an dem Modell gefallen, was weniger gut ? + das ausgestellte Unterteil fällt schön; bei Modell B wird das Gummi erst ab dem Brustabnäher eingezogen, dadurch trägt das Ganze nicht unter der Brust auf - die Schulterpartie ist viel zu breit, auch immer ein Problem bei Burda. So breite Schultern hat doch keiner...ich musste an jeder Seite 2 cm weg nehmen, und es könnte immer noch 1 weg...
Wurde das Schnittmuster oder das Design verändert ? Ich habe meine übliche Taillenverlängerung von 2 cm hinzugegeben und das Unterteil 5 cm verlängert.
Hast Du beim Verarbeiten für Dich neue Techniken angewandt ? nein
Zusammenfassung: Netter Blusenschnitt im Empirestil. Würde ich weiterempfehlen!

For my English Readers: I will add a review to www.patternreview.com

Sunday, April 01, 2007

Motivation month: March - blouse

Today is April 1st; about one week ago I prepared this blog-entry:


Hobbyschneiderin has announced the "Month of Motivation" with one defined project to be sewn in the current month. This month the theme is "blouse" and many "Hobbyschneiderinnen" have already been very hard-working.

Since I meanwhile have almost finished Sherlock I decided also to participate this "motivate - yourself" project. It is not a contest, just a kind of treatment to give yourself a move to sew. ( I definitely don´t need that but it might force me to stay to a certain project ). And I have still at least 9 days to go....

I am going to sew this blouse


from Burda Magazine May 2006. I already traced the pattern last year.
I will use this nice thin jersey tulle: However, I will extend the lenght since I am longer than the height Burda is designing for, especially the upper part of my body is. And I also think that it will look better slightly longer...



I will use this nice tulle jersey I ordered at "de Stoffenkraam" already last year








And here we go with the result, finalized just in time on the evening of March 31st... I will add a pattern review by tomorrow.



Heute ist Sonntag, 1. April 2007. Vor ca. einer Woche habe ich diesen Blog-Eintrag vorbereitet:
Bei der Hobbyschneiderin gibt es seit diesem Monat das Projekt "Motivationsmonate". Jeden Monat wird ein Teil zum Schwerpunkt des Monats ernannt und genäht. Ziel des ganzen ist, den inneren Schweinehund zu überwinden und ein Teil fertig zu stellen, und sich dabei gegenseitig zu motivieren und über die Schulter zu schauen. Viele der HS-Damen waren schon sehr fleißig..

Da ich Sherlock fast fertig habe und ja auch noch mindestens 9 Tage Zeit habe, mache ich mit. ( Nicht, dass ich das "Aufraffen" nötig hätte, aber es hilft mir vielleicht auch, ein Projekt in bestimmter Zeit fertig zu nähen.) Ich werde eine Bluse aus der Burda 5/2006 nähen. Das Schnittmuster habe ich bereits letztes Jahr herauskopiert. Mein Stoff ist ein schöner dunkelblauer geblümter Tülljersey.
Ich werde die Bluse allerdings etwas verlängern, zum einen bin ich etwas größer als die Basislänge der Burdaschnittmuster, zum anderen denke ich, dass die Bluse etwas länger ( d.h. bis zur Hüfte), vorteilhafter aussieht.

Und oben seht Ihr das Resultat, rechtzeitig gestern abend fertig geworden. Morgen schreibe ich noch eine detaillierte Schnittmusterbesprechung.