My Blog List

Tuesday, July 23, 2013

Dag, Schildpadjes

Heute ist es soweit. Meine Maus geht das letzte Mal zu "ihren" Schildkröten. Ich habe gestern gebacken und kleine Geschenke für ihre Spielkameraden verpackt. Die drei Erzieherinnen bekommen jeder eine Teetasse mit einer Schildkröte drauf.



Nach all der Bastelei (15 Schildkröten ausschneiden und beschriften) gab es für mich einen Kaffee und die große Version der Zitronenmuffins. 


Heute genieße ich noch den Tag ganz für mich. Die Koffer sind gepackt, die Motte im dagverblijf und der Liebste unterwegs, um die Großen abzuholen. Daher jetzt Maniküre, Pediküre und nochmal relaxen. 
Die Motte hat als Geschenk ein afscheidsboekje bekommen. Ich bin schon sehr gespannt, es heute Abend mit ihr auszupacken. 











Wednesday, July 17, 2013

The West Wing

hier jetzt auch. Hooked. Schon nach der 2. Folge.

Wir schauen die unsynchronisierte Fassung mit niederlaendischen Untertiteln. Zeitgleich also ein Sprachkurs fuer uns. Ich hatte die DVD Box mit den Staffeln 1-6 eigentlich als Buegelunterhaltung gekauft, aber da der Liebste nun auch mitschauen will und das Englisch der Serie so nebenher beim Buegeln dann doch zu advanced ist, schauen wir gemeinsam.

Fuer uns ist es sowieso eine gute Uebung, Filme im niederlaendischen Fernsehen zu schauen, da die nicht synchronisiert sind, sondern immer im Original-Ton mit Untertiteln gezeigt werden.
Und: Das Programm ist - zumindest momentan im "Sommerloch" meist besser, einen guten Spielfilm gibt es mindestens abends. ( und das zur Kind-ins-Bett-bringen freundlichen Zeit um 20:30h )
Unsere niederlaendischen Bekannten machen sich immer ueber die deutsche Synchronisation lustig, bei der sich der Mund manchmal noch weiter bewegt, obwohl nicht mehr gesprochen wird.
Frueher ist mir das nie aufgefallen, aber es stimmt.

Allerdings ist es dann schon wieder eigenartig, wenn auf einmal Bruce Willis oder Robert de Niro nicht mehr ihren - wohlbekannten - Synchronsprecher haben und im Original zu hoeren sind.

Beim Buegeln schaue ich zur Zeit "Everwood", auch sehr zu empfehlen.

Und, was schaut ihr so ?

Tuesday, July 16, 2013

Gestern nach dem Baden....

...zaehle ich der Motte ihre Finger und Zehen vor. Und was macht sie ?

Packt meine Hand und beginnt:

 " einss- wei - dei - vier - fueff - ses - siebe - aat - noin - ssehn " - genau so.

Das wurde dann wahlweise mit Papa's Hand, Legosteinen und Baukloetzchen wiederholt.
Mir kamen natuerlich wieder die Traenen. Hach!

Monday, July 15, 2013

Wochenendschnipsel....

vergangenes Wochenende waren wir zu Besuch bei Freunden aus der alten Heimat.
Schoen, wenn Kontakte und Freundschaften doch einige Kilometer Entfernung und veraenderte Lebenssituationen ueberdauern.
Lediglich die Motte hatte etwas Anpassungsschwierigkeiten und begruesste den Gastgeber mit infernalistischem Gebruell. Hat ihr die Frisur etwa nicht gefallen ? Wir wissen es nicht.
Aber nachdem dies ueberwunden war, hat sie sich auch pudelwohl gefuehlt und ( sehr zum Leidwesen des beinah 4-jaehrigen Sohnes ) alles bespielt, was verfuegbar war.

Bei schoenstem Sommerwetter kloenten wir im Garten, besuchten den Indemann - fuer mich Hoehenangstgeplagte eine Herausforderung -  und ( natuerlich) den angrenzenden Spielplatz.

Aussicht vom "Indemann" auf das Braunkohleabbaugebiet - beeindruckend und betrueblich zugleich. Im Zeitalter der Energiealternativen...

Die Motte zeigt keine Spur von Hoehenangst  und fand es prima...

aber Schaukeln ist natuerlich viel besser...

oder Baelle sortieren.

Wir liessen den schoenen Tag bei Grillwuerstchen und Brot ausklingen und hoffen auf eine schnelle Wiederholung bei uns zu Hause. 
Der Sonntag dann war ein bisschen ruhiger - spaet fruehstuecken, spielen ( die Motte hat ausrangiertes Spielzeug abgestaubt - Holz-Schneideobst - und uns fleissig bekocht und versorgt), natuerlich Waesche, Waesche und nochmals Waesche - merke: weisse Leggings sehen zwar sehr suess aus, sind aber eigentlich kleinkinderungeeignet.
Nach dem Mittagsschlaefchen der Motte eine kleine schoene Radtour durch den Wald, um den Tag dann beim Abendessen ausklingen zu lassen ( Lachs, Zuckerschoten, Kartoffeln ).
Naja, fast. Wir sind wohl nun wirklich in den "terrible two" gelandet. Es gab abends mehrere ( heftige aber kurze ) Tobsuchtsanfaelle wegen: ausgezogener Socken, angezogener Schuhe und nicht auffindbarem Hasen ( den hatte sie in der Hand....).
Hach ja - immer schoen entspannt und ruhig bleiben, geht alles vorbei! 
Ich war allerdings dadurch wieder so aufgeputscht, dass ich noch Kuehlschrank und Eisschrank aussortiert und grundgesaeubert habe. Wieder etwas vor dem Urlaub erledigt!

Ich wuensche Euch allen eine wunderschoene Sommerwoche! 

Wednesday, July 10, 2013

Beweisen Sie, dass Sie kein Robot sind

habt ihr auch alle so Schwierigkeiten, die captcha - Abfragen in der Kommentarfunktion mancher blogs zu entziffern ?
Ich habe schon eine Sehhilfe und sehe damit ausgezeichnet, aber ich brauche meist 3 Anlaeufe, um das korrekt zu entziffern.

Hat bei einem von Euch schon mal ein Robot kommentiert ? Wuerde mich interessieren, was die zu sagen haben. :-)

Monday, July 08, 2013

I biked to work today!

...heisst eine jaehrlich wiederkehrende Aktion, die hier auf dem Gelaende stattfindet. Jeder Mitarbeiter, der mit dem Fahrrad zur Arbeit faehrt, bekommt dann ein kleines Geschenk wie eine Kaffeetasse oder so.
Wenn man 25 oder mehr km weit weg wohnt, ist das ja auch echt eine Leistung.
Fuer uns nicht, wir machen das ja jeden Tag, die einfache Strecke ist ca. 3 km.
Damals - als der Umzug anstand, war das fuer uns ein wichtiges Kriterium, mit dem Rad zur Arbeit fahren zu koennen. Und das machen wir nun - bei (fast) jedem Wetter. Dass es dann auf einer solch traumhaften Strecke sein wird, war uns erst spaeter bewusst:


Das Foto stammt von heute morgen - ich hatte meinen Laptop zu Hause vergessen und "durfte" noch eine Extrarunde fietsen.

 Ich fahre ein sogenanntes Bakfiets, ein Fahrrad mit einer grossen "Wanne" vor dem Lenker. Dort laesst sich - von mehreren Kindern, ueber Einkaeufe, Laptop, Regenkleidung ( ein MUSS in hiesigen Breiten ) ueber den Buggy - alles einfach mitnehmen.
Es faehrt sich etwas schwerer als ein normales Rad, ist auch anstrengender, aber man hat schnell den Bogen raus.
Wir finden das Bakfiets auch sicherer als einen Fahrradanhaenger, denn so hat man das Kind immer im Auge und der Verkehr liegt VOR einem. Auch wenn es hier wirklich ein Radfahrparadies ist und fast ganz Noord-Brabant mit Radwegen miteinander vernetzt.
Mittlerweile mache ich eigentlich alles mit dem Rad, mein Auto habe ich letztes Jahr verkauft, der arme Kerl stand wirklich nur noch als Geschwindigkeitsbegrenzung in unserer Strasse und freut sich nun 2 Strassen weiter ueber regelmaessige Ausfahrten.

Die Motte findet es auch super. Als wir das Fiets letztes Jahr gekauft haben, war sie noch sehr Baby und daher hat der Liebste eine Verankerung fuer eine Babyschale konstruiert. Darauf haben wir einen "Baby-Mee" ( ein Halter fuer einen Maxicosi auf dem Fahrrad, das kann es nur in einer fahrradverrueckten Nation wie den Niederlaendern geben ) befestigt und ab ging die Post. Mittlerweile haengen die Beine doch sehr ueber den Rand hinweg so dass wir bald einen normalen Kindersitz auf der Bank befestigen werden.
Dann habe ich  hier bestimmt auch den Ruf der uncoolsten Mutter des Umkreises weg, denn dann werde ich wohl auch einen Fahrradhelm fuer die Motte besorgen. Das ist hier im Strassenbild nicht verbreitet - und wenn, ist die Chance hoch, dass es Deutsche sind, ehrlich.
Aber: Safety first und da ich eher zu der ueberbesorgten Muetterfraktion gehoere, gibt ein Helm auch mir ein gutes Gefuehl.

In diesem Sinne, fietsze!

Wednesday, July 03, 2013

hier so...

...es ist so ruhig hier, daher ein kurzes Update von mir...

Wir naehern uns mit grossen Schritten dem Sommerurlaub, fuer mich bedeutet das, noch 6 Tage arbeiten.
Gleichzeitig geht fuer die Motte ihre Zeit in der Babygruppe der Kita zu Ende, nach unserem Urlaub "darf" sie eine groessere Gruppe.
Bedingt durch Umstrukturierungen in unserer Creche werden die Gruppen neu eingeteilt und Lilly geht in eine ganz neu zusammengestellte Gruppe, alle Kinder sind im gleichen Alter ( ca. 2).
Ich sehe dem mit sehr gemischten Gefuehlen entgegen, einerseits sehe ich, dass sie langsam aber sicher immer groesser und selbstaendiger wird und sich in der ruhigen, sehr babyorientierten Umgebung sicher ueber kurz oder lang langweilen wird; in der neuen Gruppe wird viel mehr altersgerecht gespielt, gebastelt, gelesen etc. wo in einer Gruppe mit Babys ab 10 Wochen nicht immer Zeit und Gelegenheit zu ist.
Andererseits wird sie die behuetete, vertraute Gruppe verlassen, die von ihr geliebten Erzieherinnen nur ab und zu sehen, und sich an neue Gesichter gewoehnen muessen.
Das bereitet mir am meisten Sorge, da Lilly sich sehr an Personen bindet und nur unter (anfaenglichem starken) Protest andere Erzieherinnen akzeptiert - und da auch sehr deutliche Unterschiede macht.
Da es hier nicht - wie in Deutschland - sogenannte "sanfte Eingenwoehnung" gibt - was ich beruflich auch gar nicht hinbekommen wuerde - und die Gruppe auch ganz neu startet, ist das wirklich nach dem Urlaub alles komplett neu fuer sie.
Dass es direkt nach dem Urlaub startet, finde ich vorteilhaft - so muss sie sich nur einmal wieder an die Creche gewoehnen.
Ihre jetzigen Erzieherinnen haben auch hoch und heilig versprochen, dass sie die Aenderung mit begleiten werden und was super ist, dass ihre kleine Freundin auch in diese Gruppe kommen wird.
Vielleicht mache ich mir da auch zuviele Gedanken drueber, die Chance ist ja genauso gross, dass sie es dort absolut grossartig findet, aber wir machen uns trotzdem bereit fuer eine etwas schwierigere Phase.

Naehtechnisch geht es bei mir langsam, aber sicher vorwaerts. Ich habe vor Monaten ein Kleid begonnen, dass  nur noch auf's Saeumen wartet, demnaechst dann tatsaechlich auch nochmal Naehcontent.

Ansonsten freue ich mich auf das vor mir liegende Wochenende - laut Wetterbericht soll es ja tatsaechlich mal Sommer werden. Unsere Plaene, Schwimmen, Grillen, Spielplatz, Fahrradfahren - dieses Wochenende wieder zu fuenft, prima!