My Blog List

Friday, November 16, 2007

Jumperdress - Ready to wear

Tatsächlich am Montag fertig geworden und heute morgen etwas kopflos fotografiert ist mein Jerseykleid :

Mein Fazit: Ein schnell zu nähendes, mal etwas anderes Kleid.Ich bin noch nicht ganz sicher bin, ob es mir steht , aber da es eine für mich komplett neue Stilrichtung ist, braucht es wohl noch etwas Gewöhnung. Beim Nähen bin ich genau nach der Burda-Anleitung vorgegangen, die sehr präzise und gut verständlich ist. Das Oberteil habe ich komplett mit der Nähmaschine genäht, hierfürhabe ich einen Stretchstich gewählt. Die doppelten Nähte wären mir mit der Overlock zu kräftig geworden, so konnte ich die Nahtzugaben gut auseinanderbügeln. Falls ich das Kleid nochmal nähen sollte, würde ich das Oberteil etwas verlängern. Im Rockteil habe ich übrigens unheimlich viel Weite an den Oberschenkeln herausgenommen, das war mir nun etwas zu tulpig. Und nun: Ran an die Trenchjacke, hier ist es wirklich kalt geworden....

I finished this dress on Monday and took a headless hurried photo today. My conclusion: A very quick and easy to sew dress. I not sure if this style is something for me, but I will give it a try since it is so different from what I have in my wardrobe. And sometimes we need a little twist, don´t we ? I followed exactly the Burda instructions which were easy to follow and the result is nice. I sewed the whole bodice with my sewing machine, since serger seams were too bulk, all seams are lying doubled. Hence I was able to iron the SAs quite flat. I I would sew this dress again I would lenghten the bodice quite a bit. I remove a lot of width in the skirt, this was way too ballony for me.

Again here is my review on patternreview.com.

And now, off for the trench - it is really cold here :-).

2 comments:

Isabelle said...

Your dress is great! You made it so fast. I just broke down and bought the issue off Ebay - I was getting so frustrated at not having it. It is one of the best Burda issues of the year, isn't it!
Anyway - your dress looks great. I love the fabric and colour you chose - so trendy. Great job, Katrin! :)

Tany said...

I think you did a perfect job on this dress! You're right, it's somehow different (I feel like that towards mine too, but I really enjoy wearing it) but it fits you quite well!