Trotzdem kann ich Euch einen kleinen Fortschritt meiner Jacke präsentieren:
Ich habe den "Körper" nebst Naht ( Patten )Taschen fertiggestellt und nun geht es an den Reverskragen. Bei dem dicken Stoff eine echte Herausforderung für mich und mein Maschinchen. Die 8 Lagen an dem Überlapp hat sie hervorragend gemeistert, dann schaffen wir auch den Kragen....
Although it is not much in the moment, I am still sewing. Sometimes life is coming inbetween. The last weeks in the year are always somehow much more busy as all other months, at least this is my impression.
However, I made a little progress with my trench.
I sewed up the bodice with seam (welt ) pockets. A challenge for me and my machine is the fabric´s thickness. Next step is the reverscollar - so far fixing all layers went without problems, so I am confident to sew up the next steps without any problems.Noch ein Nachtrag: Ich habe die aktuelle Ausgabe der Threads ( Januar 2008 ) hier und würde sie gerne wieder verkaufen. Hat jemand Interesse ? Bitte schickt mir eine e-mail.
6 comments:
Das mit der vorweihnachtlichen Hektik kenne ich nur zu gut!
Der Mantel wird sehr schön - war zuerst etwas skeptisch wegen dem Stoffmuster, aber wirkt wirklich ganz toll.
Your coat is coming along nicely - I really like the fabric.
The end of the year is always so busy for me too. I have so much to get done and not enough time to do it!
Hello Christina,
welcome to my blog and thank you for your comment. I really enjoy reading about your sewing projects, too,
Regards,
Katrin
I agree to the fact that the last few weeks in the year are the most busy of all; I've been struggling with my lack of time lately too. I'm glad you're making progress on your trench, in spite of the lack of time!
Hm, ich mußte grinsen bei dem Satz:"...ich nähe noch" ;0)
Bin mal gespannt auf das Endergebnis!!!
LG Anja
Der Stoff ist klasse, in der Nahaufnahme kommt er fast leicht retro rüber.
Ich drücke mich in der Vorweihnachtszeit auch gerne um die größeren Projekte. Irgendwie fehlt da die Konzentration und damit das Durchhaltevermögen. Übersichtliche Einnachmittagsachen sind da besser.
Die kalte Manteljahreszeit beginnt ja gerade erst.
grüße von griselda
Post a Comment