My Blog List

Thursday, May 22, 2008

The colour purple - finished dress !

sodele, das Kleid ist nun fertig. Leider schwächelt das Wetter hier am Feiertag ein wenig, so dass ich wohl noch etwas warten muss, um es das erste Mal zu tragen. Hier ist es noch an meiner Püppi mit dem Stoffgürtel. Ich habe einen dunkellila Gürtel über ebay ersteigert, der dem Ganzen einen etwas sportlicheren Touch geben soll. Mal schauen, wie das wirkt...
Today I finshed the dress. We have a holiday here in Germany today and that gave me some extra time to finish. Unfortunately the weather is not so nice as expected thus I have to wait for the first walk in the dress. Hence, my dress-doll is presenting it, with the fabric belt. I shot a dark purple belt on ebay today which should add a sporty twist to the outfit.

Beim Kragen, Knopflochplatzierung etc. habe ich mir mal das Buch "Shirtmaking" von David Coffin vorgenommen. Das Ergebnis ist sehr gelungen. For the collar, buttonhole placement and details I followed some recommendations from David Coffin´s book "Shirtmaking". The result is really great.
Alles in Allem ist dieser Schnitt sehr schnell genäht, eine tolle Passform hat er auch. Eigentlich schade, dass Neue Mode keine Schnitte mehr produziert. EDIT: Hier kann man die Schnitte noch beziehen, vielleicht gibt es das Unternehmen ja doch noch... Overall this pattern is an easy to sew pattern with an excellent fit. The instructions were short and easy to understand, but I did not use them at all. It is a shame that Neue Mode went out of production...I found a shop where you can still buy Neue Mode patterns here...maybe there still in production but I honestly don´t know.

12 comments:

anne said...

Toll geworden und so schnell!
Ich kann mir vorstellen, dass es mit dem farbigen Gürtel noch besser wirkt!

Summerset said...

Very nice dress! A purple belt would compliment it perfectly.

Beatrice said...

Sieht sehr schön aus und hat gar nichts von Krankenschwester!

Viele Grüße

Beatrice

Nina said...

Toll geworden! Der Stoff kommt richtig gut zur Geltung.
Liebe Grüße, Nina

Honigbärenbiene said...

Hallo Katrin!

WOW!!! Das Kleid ist wunderschön geworden! Der Schnitt und der Stoff passen wirklich gut zusammen! Und mit nem lila Gürtel stell ich mir das Ganze richtig stylisch vor! Das nimmt die Gefahr der "Überblütung" ;-) Damit bist du bestimmt überall der Hingucker!

LG von Vanessa

Claudia said...

Ein wunderschönes, absolut süßes Sommerkleid! Es wirkt auch ohne farbigen Gürtel schon "fertig".
Toll!!
Lieben Gruß
Claudia

Sylvie said...

Ahhh... schon fertig und schön geworden! Den dunkellila Gürtel könnte ich mir dazu eigentlich recht gut vorstellen...

Liebe Grüße
Sylvie

Katrin said...

Oh, so viele nette Kommentare. Vielen Dank :)Ihr Lieben!

paco peralta said...

Katrin .- beautiful dress, I love dresses shaped shirt. the fabric is very original, seems an old fabric designs that mimic those of porcelain, I like. best wishes. Paco

Tany said...

I love it! I've always been a fan of shirt dresses and yours turned out gorgeous!

I remember my mother buying Neue Mode Magazines... I agree, it's a big shame they don't publish it anymore...

Hugs from Portugal!

Stoffsuechtige said...

Schöööön! Sieht ganz toll aus und durch den Blütenstoff wirkt das Kleid leicht verspielt, das gefällt mir.

LauraLo said...

Beautiful. And such a lovely fabric too. Can't wait to see you wearing it