Edel & Weich

zu Weihnachten habe ich von meinem Schatz die Kollektionen von Schnittvision geschenkt bekommen. Es handelt sich um ein Schnittmusterprogramm, dass aus einer Auswahl von sehr schönen, klassisch-edlen Basics einen Maßschnitt ausdruckt. Hierzu muss man sich sehr genau vermessen ( lassen ), die Daten eingeben und dann wird der Schnitt ausgedruckt. Entweder lässt man das im Copyshop komplett ausdrucken oder klebt eben die DIN A 4 Bögen an den Passstellen zusammen. Zu jedem Teil gibt es eine kurze Nähanleitung, Details erfordern also wahrscheinlich Zusatzlektüre.

Um mal zu testen, ob wir richtig gemessen haben und wie die Schnitte so ausfallen, habe ich mir ein kuscheliges Outfit ausgewählt. Eine Kapuzenjacke mit passender Hose aus hellgrauem Nickistoff. So etwas fehlt mir tatsächlich im Kleiderschrank und da ich bald auch nochmal in Skiurlaub entfliehe, kommt etwas Bequemes zum Relaxen gerade recht.

My husband gave me the Schnittvision collection as a christmas present which is a very nice collection of beautiful classic-sporty patterns which can be printed exactly matching to your body - you have to insert all measurements of your body you can or maybe cannot imagine...After that you have to print a lot of DIN A4 sheets, similar to the patterns in Burdastyle.com or go to a copy shop to avoid all that matching and taping paper sheets. All patterns come with a very short instruction, fine details need some more lecture, but that should not be a problem. A good occasion for me to consult my sewing literature.

To test how this program works and how the results will turn out I decided to go for an easy project. I want to have a new sporty outfit to relax or go to the gym and this will definitely be useful since I will leave for a short skiing break soon.

Ok - zugeschnitten ist das Ganze schon und soll auch etwas verschönert werden. Bereits im Sommer habe ich mich in den hier verliebt und er soll nun den Rücken der Jacke zieren. ( An dieser Stelle nochmal ganz lieben Dank an eine liebe Mitbloggerin :-))

Vorbereitet ist schon alles, zum ersten Mal kommt auch mein großer Stickrahmen zum Einsatz...
Der erste Testlauf einer Stickerei ist für mich immer ziemlich aufregend, lasst Euch also überraschen.

All pattern pieces are already cut and since I want to embroider the back with him everything is prepared....The embroidery process is always a very exciting experience, so stay tuned I hopefully will post the result soon...