My Blog List

Thursday, April 17, 2008

Sehr ärgerlich...

...ist es, wenn man auf der Zielgeraden feststellt, dass trotz Heftens und sorgfältigen Arbeitens die eine Seite des Reissverschlusses länger ist als die andere. Trenner, please!
Dabei wäre der gestrige Fernsehabend ideal gewesen, um die letzten Handnähte zu machen.
It is really annoying if you are thinking yourself on the home stretch just to see that the zipper bands are not equal. Ripp it! And it would have been so nice to finish the hem etc by hand while watching TV yesterday evening.

2 comments:

Stoffsuechtige said...

Oh nein - sowas kann einem den ganzen Spaß vermiesen. Aber tschaka - nicht unterkriegen lassen! Zielgerade hört sich gut an, dann kann es ja nicht mehr lange bis zu einem Foto von der fertigen Jacke geben. *freu*

griselda said...

Oh- das kennt wohl jede, die schon mal einen Zipper einpfriemeln musste. So kurz vor dem Ende ist es dann doppelt ärgerlich.
Ich bin schon gespannt. Die Jacke wär genau mein Ding.

grüße von griselda