My Blog List

Wednesday, October 15, 2008

Grafik digitalisieren, Eure Hilfe ist gefragt... Digitalizing, your help is needed...


Heute brauche ich die Hilfe von denjenigen unter Euch, die sich mit Digitalisierung von Stickdateien auskennen.
Ich hätte gerne eine Grafik in eine Stickdatei umgewandelt, habe aber keine Software, um dies selbst zu machen. Es handelt sich um eine Art Scherenschnitt, monochrom, nicht zu filigran, aber auch nicht ganz grob. Ich habe das als pdf-file vorliegen. Dies hätte ich gerne in eine für eine Pfaff - Maschine kompatibles Stickformat digitalisiert ( mein Programm kann aber einige Formate konvertieren...).
Vielleicht hat ja von Euch jemand Lust und Zeit, mir zu helfen ?Natürlich gegen Gegenleistung, Geld, die aktuelle Knip, Lindt-Schokolade - alles verhandelbar.
Meldet Euch doch mal per mail bei katrinmaass7@googlemail.com.
Today I need the help of those of you who are familiar with digitizing embroidery files.
I have a picture which I would love to have as an embroidery file. It is a monochrome picture, like a shadow, not too fine, but with some edges and curves. I have an acrobat file with it and would like to have it in a format for the Pfaff embroidery machines. ( pcs, jef, hus ), my program is able to convert quite some formats.
Is anybody interested in helping me ? Of course with payment - money, perhaps the current issue of KnipMode or BWOF, Lindt-chocolate - everything negotiable.
My contact is katrinmaass7@googlemail.com.
Ich würde mich sehr freuen! I would be very glad if this could be possible.

No comments: